Добър ден, добре дошли в нашия магазин! Как мога да ви съдействам?
Махнете всички продавач-консултанти, моля!
Добър ден, това магазинът за карти за игра ли е?
Да, заповядайте.
Може ли да попитам каква е годишната печалба от вашите „добавки“ при поръчка на рулетка?
Доволни ли сте от работата си?
Как да ви кажа… сутрин, докато отивам, на спирката виждам едни чудесни момичета — и ми се прави. Като се връщам вечер, пак са там, но вече не ми се прави. Значи явно работата ме задоволява.
Докторе, имам проблем със стомаха. Какво да правя?
Аз съм доктор по астрофизика, не по стомаси!
По астрофизика?! Значи няма край на болестите — щом чак до звездите стигате с диагнози!
Докторе, нашият син се буди в три сутринта и до нищо не иска да заспи. Какво да правим?
Баничар, фурнаджия, пицар…
Докторе, от почти месец не мога да спя.
Добре де, какво точно ви мъчи?
Събуждам се някъде към два, два и половина… и после—нищо. Не мога да заспя пак.
Хм… сигурно е стрес. С какво се занимавате?
Чиновник съм, ама не е от това! Гледам колегите—в пет се вдигат всеки като пич и кой откъде е, така да се каже!
Донесох ви първия си роман!
Чудесно! Какъв е сюжетът?
Тя го харесва, а той… и той я харесва.
Добре де, има ли някаква интрига?
Интрига? И двамата мислят, че другият ще направи първата крачка.
Това ли е оригиналното?
Не, разбира се! Оригиналното е, че и двамата я направиха… едновременно — в крайна сметка и романът свърши.
Донесох ти първата си песничка!
И какво се случва в нея?
Тя пее, а той слуша…
Има ли още нещо?
Да — той пак не слуша, но тя пак пее.
О, най-после нещо истинско и ново… цяла съдба в един куплет!
Доста ли е ветровито изобщо в ЮАР? Никога не съм виждал по телевизията да вали там, а как тогава при вас растат растенията? (Англия)
Внасяме си растенията вече пораснали, после сядаме и само ги гледаме как умират.
Ще видя ли слонове по улиците? (САЩ)
Зависи колко сте пили!
Искам да ходя пеш от Дърбан до Кейптаун — мога ли да следвам релсите на влака? (Швеция)
Можете, само че 2000 километра са. Носете си повече вода.
Безопасно ли е да тичам из храстите в ЮАР? (Швеция)
А! Значи е вярно това, дето разправят за шведите…
Имате ли банкомати? Можете ли да ми пратите списък с тези в Йоханесбург, Кейптаун, Книсна и Дърбан?
От какво, според вас, умря последният ви роб?
Можете ли да ми дадете повече информация за надбягванията с коали в ЮАР?
Австралия е оня голям остров насред Тихия океан. Африка е големият триъгълен континент на юг от Европа, на който няма… Ох, забрави! Да, бе. Надбягванията с коали са всеки вторник вечер в Хилброу. Елате голи!
Накъде е север в Южна Африка? (Англия)
Ставате на юг и се обръщате на 180 градуса. Като стигнете дотам, обадете се за още указания.
Може ли да ми дадете програмата на Виенския момчешки хор? (САЩ)
Австрия е онази дребна държава в средна Европа, която… Ох, забрави! Да, бе. Виенският момчешки хор пее в Хилброу всеки вторник вечер — точно след надбягванията с коали. Елате голи.
Имате ли парфюми в ЮАР? (Франция)
Не. Ние не миришем!
Кои райони в ЮАР имат по-малко жени, отколкото мъже? (Италия)
Нощните гей клубове.
Празнувате ли Коледа в ЮАР? (Франция)
Аха. Само на Коледа.
Има ли пчели-убийци в ЮАР? (Германия)
Не, ама за вас ще внесем.
Има ли супермаркети в Йоханесбург и продава ли се мляко целогодишно? (Германия)
Не! Ние сме мирна цивилизация на строги ловци и събирачи. Млякото е забранено.
Ще мога ли да говоря английски на повечето места, където отида? (САЩ)
Можете. Само първо трябва да го научите.
Дърпам конци в голяма фирма! - Реджеп, шивач в Nike.
Дъще, - сърди се бащата, - аз ти казвам да си стягаш багажа, а ти се правиш на глуха! - Какво си мислиш, че ще стане, така ли?
Че… сервитьорка, тате.
Дядо попе, ще дойдеш ли да ми осветиш къщата?
Добре. Само кажи — колко е квадратурата?
Ей, стига бе! Колко квадрата е! Аз те моля да я осветиш, не да я мазаш.
Е, тая криза… Четирима души ми звъняха да им давам пари!
Кои са толкова закъсали?
М-тел, Енерго-то, ВиК и една компания за бързи кредити…
Едно време все ми натякваха: „А в твоята възраст Бетовен какви симфонии е писал!“... Да ги видя сега как ще приказват! На моята възраст Бетовен вече от две години беше оглушал и въобще нямаше какво да ми слуша мнението!
Ей, Вие! Как влязохте в сградата на НОИ?!?
Ами… аз… така… служител съм.
Агенция по приходите?
Не…
Министерство?
Нъ… лихвен… „Орифлейм“…
Ей, Вие, *доста сплескан, да, ти!*—ела тук!
А Вие знаете ли, че аз съм новият Ви началник?...
Разбира се! Само да Ви помоля — обръщайте се към мен все така!
Ей, колеги, кой беше последен в тоалетната?
Аз!
Вие ли, шефе? Толкова приятно мирише само!
Ей, стюардесо!
Какво желаете?
Донесете ми книгата за оплаквания! Всеки път, когато летя с вас, ми се случва едно и също. Слагат ме точно до тоалетната. Не мога да дремна, защото постоянно мирише… и всеки път самолетът тръгва, без да ми е пуснат филмът.
Млъкнете, капитане! Не се разсейвайте от управлението. Скоро кацаме.
Експерти твърдят, че народът най-сетне е започнал да харчи по-мъдро.